Tata chairman seeks to reshape India’s largest private company