Bitcoin: why the dream is dying as price tanks to under $5,000